Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 38. lpp.

1: Tas gulläie wyr§on §e^n' nabbax /
2: Ta's §ills ce'tums tam nä panyk /
3: Ar mazze pe^n' tas kliu bariots /
4: Kas nä we'n putninie y§§alkt le'k.
5: Ta debbes droudz §euw precaias /
6: Vnd te Engel dze'd De'wam go'de /
7: Vnd tems Gannems to`p zynnam do'ts
8: Wy§§es le`ts Gans vnd Radditayß.
9: Go'ds ir teuw kunx Je§u Chri§te /
10: Kas no we'n Jumprouw dzimdenats es /
11: Ar De`we to Täwe vnd Swäte Garre
12: Nu laykig vnd mu^źam bes galle. Amen
13: Grates nunc omnes.
14: WY§§e mäs nu §akkam pateycybe De`-
15: wam mu^§am kungam / kas ar §ouw'
16: pedzimßen mums ir yzpe§tyß no ta wäl-
17: ne §päk vnd winie wal§tybe. Szim tas
18: nu klaias ka mäs ar tems Engelems
19: dzedam Go`ds ir De`wam ekßan auk§te
20: debbes.
21: Gelobet §ey§tu Je§u Chri§t.
22: SLawäts es tu Je§u Chri§t
23: Ka tu cilwäks pedzimmis es


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015