Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 37. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jaannes

1: Tyk ta'lie ka ta §kaydra Soul §pyd Vnd
2: ta's pa§§oules gals §euw §te'p.
3: Tas §wäts radditayß ta's pa§§ouls
4: Aptärpias §euw ar kalpe me'§e /
5: Gribbädams me`§e cour me§e pä§tyt
6: Vnd §ouw' raddyb' nä lykt pazu^t.
7: Ekßan tas §ky§tes ma^tes me`§e
8: Ta debbes źäle§tybe egaie /
9: We'n Jumprouw näs wen §läppen nä§t /
10: Kattra tay me`§e nä by' pazy§tam.
11: Tas §ky§tes §yrdes go'dige nams
12: Tappe pepäß par De'we Baznyc
13: Kattra nä no wyre ay§karßen /
14: Bet cour De'w' wa'rd' eniäm' we`n däl'
15: Ta da'rga ma^t' ir pedzimmus /
16: Ko Gabriels papre'kß §accy'
17: Vnd ko ar läkßen para^dy'
18: Jaannes ekßan ma^tes me'§e.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015