Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 36. lpp.

1: O JESV mazzakas / päc teuw ir
2: man tyk zäl rimdena mannes bädes / o^ bär-
3: ninx iouks vnd kra'§ns / cour wy§§e touwe
4: źäle§tybe / o^ kunx ta's go'dybes / welce man
5: päc teuw: wälce man päc teuw.
6: O De'we Täwe mylybe / o^ De'we däle
7: länybe / mäs byam wy§§e pa§udduß cour mu^§e
8: nozegum / ta ir tas mums atpelnyß to deb-
9: bes precybe: Eia byam mäs tur: Eia byam
10: mäs tur.
11: Kur ir nu pre^cybe / nänekur wayrs ka tur
12: kur te Engel dzeda to`s iounes slawedze§-
13: mes / vnd te zwargulle §kanne / ekßan to kö-
14: ninge muyźe. Eia byam mäs tur: Eia byam
15: mäs tur.
16: A §olis ortu cardine.
17: CHri§tum{CJr§tum} ley mums nu slawät kra§n'
18: Ta's §ky§tes Jumprouws Maryns däl'


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015