Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 35. lpp.

1: we'ne Jumprouw §ky§t / ta's go'dybes kö-
2: ninx / köninx / ta's go`dybes köninx.
3: Kam Soul vnd wy§§e debbes §päke / Mänäs
4: vnd wy§§e zwayxne / kalpo bes mittäßen /
5: mittäßen / kalpo bes mittäßen.
6: Kas wy§§e le'te raddyß ir / vnd wy§§e le`te
7: walde / tas gull' ekßan §illyt / §illyt / tas
8: gull' ekßan §illyt.
9: Nu dze`dat wy§§e ar lyxmybe Chri§to tam
10: käniniam go^de vnde slawe mu^źam / mu^-
11: źam / go^de vnde slawe mu^źam.
12: In dulci iubilo.
13: Ekß' §aldas mylybes nu dzeda't vnd e§§et
14: lyxmige mu^§u §yrds eprecetayß tas gull
15: ekßan to §illyt / vnd §pyde ka ta Soule /
16: ekßan §ouw' ma^tes kläp' Tu pirms vnd
17: pädayß / tu pirms vnd pädayß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015