Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 32. lpp.

1: Tam wy§§e Engel droudzybe ar le'le pre`ke
2: dze'de Go`ds ir ekßan debbes mu^źigam
3: De'wam.
4: Kunx JESV Chri§te De'we däls cour
5: touwe pedzimßen: niem no mums
6: De'we du§myb / no gräkems pe§ty mums /
7: Maria Je§u da'rge ma^te / touw' dälyn lu^dz
8: par mums / Ley do'd me^re vnd labbe
9: layke wy§§ems kru§titems
10: Mäs §akkam{§a'kkam} slaw vnd patteycyb touwam
11: wa'rdam JESV / Es mums źälix Je-
12: §u cour touwe pedzimßen.
13: Puer natus e§t in Bethlehem.
14: Wens bärns pedzimpts ekß' Bethlehem
15: ekß' Bethlehem / To precaias §euw
16: Jeru§alem Alleluia Alleluia.
17: Szeyt gull' tas ekßan §illyt / ekßan §illyt /
18: Bes galle ir winie wal§tybe Allelu: Alle.
19: Tas wär§yts vnd tas Ezellyts / tas Ezel:
20: Pazy§täie De'we §ouwe kunge Alle. Alle.
21: Trys köning' no Saba atnace tur atna':
22: Zält / wyrok / myrre atne§§e tam Alle Alle:
23: Te egaie lydz ekßan to nam / ekßan to nam /
24: To ioune köning §umminaie Allellu: Alle


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015