Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 193. lpp.

1: Cour touwe~s §a'pems: J§pe§ty mums Je§u
2: Cour touwe ßoußen: J§pe§ty mums Je§u
3: Cour touwe rukte moke J§pe§ty mums Je§u
4: Cour touwe nawe: J§pe§ty mums Je§u
5: Cour touwe §wäte aukßan celßen: J§pe§ty
6: mums Je§u
7: Cour touwe debbes vzbroukßen: J§pe§ty
8: mums Je§u
9: Cour touwe precybe: J§pe§ty mums Je§u
10: Cour touwe Dewiße godybe: J§pe§ty mums
11: Je§u
12: Cour touwe wy§§e mylaka mate: J§pe§ty
13: mums Je§u
14: Cour wy§§e touwe §wäte lukßen: J§pe§ty
15: mums Je§u
16: Mäs nabbage gräcneke: Teuw ludzam mäs
17: paklous mums
18: Ka tu to §alde warde Je§u ekßan mu§e §yrde
19: grib erak§tyt: Teuw ludzam mäs paklou§e
20: mums.
21: Ka mäs to wy§§e§aldake warde Je§u dzygo-
22: dam ekßan mu§ems darbems / vnd nawes
23: §tundam gullädam ekßan mu§e mutte
24: walkot warram. Teuw ludzam mäs.
25: Ka tu wy§§emyle§yrdix Je§u mums grib
26: but Je§us. Teuw ludzam mäs paklou-
27: §e mums.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015