Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 19. lpp.

1: Te Ganne wyr§on tyrum by' §aiutte iou-
2: ne wallo^de / no to Engel droudzybe / ka Chri-
3: §tus ir pedzimmis / we'ns käninx par wy§§e~s
4: käniniems / Herodes ta wallo^de liot §apäie /
5: tas y§§u^tye §ouwes §ulleynes. O kad le'le
6: wyltybe / yzdo'maie tas pretty Chri§tum /
7: to's bärninies lyk tas nokouwt.
8: Trys käninie ekßan ryte zemme / atzyn-
9: ne pe we`ne zwayxne / ka we'ns bärninx pe-
10: dzimpts by' / to gribbäie te lappra't redzät:
11: Te niäme da'rge da'wanes lydz / zält / wyrok /
12: myrre wy§§e trys / vnd §taygaie pepäß pro-
13: iam: Te mättäs cellios wy§§e lydz / no tems.
14: tas kunx to`s da^wanes niäme ar §ouwe ma^-
15: te Maria.
16: In natali Domini.
17: Ekßan zeme§wätke layk Wy§§e Engel De-
18: wam teyc; Vnd dze'da ar le`le §law / Go`ds


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015