Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 184. lpp.

1: Wyrems vn~ §ewems puyßems lydz ar mey-tems
2: Wy§§ems bus nomyrt.
3: Tur pretty nä pallydzäs zält nedz §yddrab
4: Syddrabe §akte / grädzen wyr§u pir§tems /
5: Zältänne mate §arkans wayx no nawes
6: Teuw nä atpe§tys.
7: Ta bre§mig' nawe tur allazyn lydz tehs /
8: Winie nä źälo par auk§t / nedz zemmig rad
9: Tyk lab bus nomyrt könins vnde muyznex
10: Lydz ka wens zemnex.
11: Ey wyr§u baznic§ät luko tos koules /
12: Wy§§e ka tu by ar me§' vnd ad abdot /
13: Bet no tems tarpems apryt' vnd aploupyt
14: Teuw nä bus labbak.
15: Ka pallydz ylg dzygot / vnd nä lab dzygot /
16: Labbak ir ixe layk vnd labbe dzygot
17: Vnd päc ar Dewe ekßan debbes precyb
18: Mu^źige dzygot.
19: Tadäl nä źälo myrt / bet by§tes lioun' myrt
20: Ley gan tu but dzygoiß §impt vnd wayrak
21: gad.
22: Tamär teuw wenkart to laykig' naw' bus ce§t
23: Ta tes iou yzdot.
24: Dzygoiß ir Enos dewwinie §impt vnd päc
25: gad'
26: Patriarchs Seth dewwinie §impt dywpa-de§mit /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015