Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 183. lpp.

1: Nä es tu Dewam tykkuß vnd lab kalpoiß
2: Vnd winie da'rge mate cenan turreiß
3: Nedz touwes gräkes no §yrde ap§udzeß
4: Wa'y teuw muźige
5: Grut teuw bus ekßan nawes gulte gullyt
6: Vs Dewe / vnd vs §ouwems gräke~s doma't /
7: Ley gan tu gribbäs / domat tad näwarräs
8: Par lelems §apems.
9: Tas liounas garß teuw ar nä dos du§§äßen
10: Winß kla't §tawes ar gra'mat / ekß' ka rak§tyt
11: Wy§§' touwe gräke §läppen vnd nä§läppen
12: Teuw warrän bedenas
13: Ja tu tos w䧧els budams nä es źäloiß
14: Ka tu näw䧧els par tems warräs źälot.
15: Te touwe §yrde graudis vnd ewäddis /
16: Ekß lelems bädems.
17: O kada §ap o^ kada §yrde§peßen
18: Tad §aiutys par touw' gräcig' dzygoßen
19: Wy§§' platta pa§§oul teuw tad warrän ßour bus
20: Par lelems bädems.
21: Ko nä but tu lapprat dewwis vnd darriß
22: Ja tu warrät §euw no nawes atpirktes
23: Nä wena let' teuw da'rgak but vnd myla'k
24: Par touw' dzygoßen.
25: Bet kurß cilweks dzygo vnd nä nomyrrys?
26: Ley iouns / ley §typrs ley kra§ns baggats vn~
27: macigs


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015