Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 171. lpp., 4. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: du§myb

1: Ley näwens gruts me^x vz mums na'k
2: Nedz tas liounas garß mums panna'k
3: Vz kade gräk / cour me§e ka'ryb:
4: Vnd wädde mums ekan touwe du§myb
5: Tos acces layd ekß' mege kliut
6: Mu§e §yrd' vz teuw ley mo^dig but /
7: Touw' labba ro^k' ley paglabbo
8: To^s kalpes: kattre teuw mylo.
9: Roug' vz mums mu§e ayzbyldetayß
10: Pretty wäln' es mums glabbotayß /
11: Waddy / vnd wald' touwes kalpes
12: Kattres ar touw a§§in pircis es.
13: Pemin vz mums o^ kunx vnd Dews /
14: Ekßan ßo waie vnd grute me^s /
15: Tu es tas dwä§elles glabbotayß
16: Sta'w' mums kla't myleyß pe§titayß.
17: Gods ir tam muźigam Täwam /
18: Vnd winie wenigam Dälam /
19: Ar Swäte Garr' cour pa§§ouls malle /
20: Nu laykig / vnd muźam bes galle. Amen.
21: Te lucis ante terminum.
22: In tono priori.
23: EKam ta Soulyt leyan et
24: Mäs ludzam Dews par wy§§e let'


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015