Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 164. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Patriarche

1: Vnd prekßan teuw lele gräcnekes Abzälo
2: o^ Swäte Tryadyb.
3: Laymig es tu Maryn Dewe ma'te
4: Jumprouw §ky§t ar §yrde vnd pra'te /
5: Touw' da'rge me§e vnd darge dwä§el
6: Spyde ka ta gay§e Soul /
7: Pe Dewe touwe mylige däl'
8: Lydz ka wene mylä§yrdige mate.
9: Ludz Je§um Chri§tum par mums.
10: Aridzan wy§§e Engel droudzyb /
11: Peminnät mu§e waiadzyb:
12: Jus Dewe rädzät muźig /
13: Vnd e§§et Dewam papra'tig:
14: Ka mums mu§e gräke top pammä§t
15: Vnd mäs ekß' iu§e drouzyb wä§t.
16: Ludzet Je§um Chri§tum par mums.
17: Wy§§e Patriarche vnd Prophete
18: Apo§tolle / vnd wy§§e Moceneke /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015