Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 159. lpp.

1: Salue Regina.
2: Svmmenat es tu Köninie Ga§poź Ma-
3: ria mate tas myle§yrdybes dzywyb' §al-
4: dyb' vnnd mu§e cerryb' §umna't es tu: Vz
5: teuw mäs §oukam yzwaiate. Euä bärne: Vz
6: teuw mäs no§aputam waydadam vnd rou-
7: dadam ekßan ßo bädige dzygoßen Eia mu-
8: §e ayzbyldetaia / touwes myle§yrdiges acces
9: vz mums atgre§e vnd Je§um to §wäte augle
10: touwes me§es päc ßo bädige dzygoßen mu~s
11: ra^de: O zäliga / O myle§yrdiga / O §aldiga
12: Jumprouw Maria.
13: Maria mater gratia.
14: MAria źäliga Dewe mat'
15: Maria myle§yrdiga / grib mums


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015