Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 158. lpp.

1: lydzyb vzniäms es Kad tu no Marins
2: kliu dzimdenats.
3: Maria mate zäle§tybes /
4: Vnd mate myle§yrdybes /
5: Sarga mums no to enaydnek /
6: Vnd nawes §tundan vzniem mums.
7: Marin Jumprouw par Jumprouwems
8: Jzludz mums waiems gräcnekems
9: Wy§§e mu§e gräke pammäßen
10: Prekßan touw' däl' atbyld' par mums
11: O Marin cour touw' mylie däl'
12: Cour Dew' to Täwe vnd Swäte Garr'
13: Staw mums kla't ekßan nawes §tund'
14: Vnd dod wen' źälig nomyrßen.
15: Gods ir teuw Kunx Je§u Chri§te /
16: Kas no wen Jumprouw dzimdenats es /
17: Ar Dew' to Täw' vnd Swäte Garr'
18: Nu laykig vnd muźam bes galle. Amen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015