Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 154. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Maria

1: Tu daeßan es Maria gräcenekus
2: Tu es eprecenataia wy§§us bädigus
3: Tu edzeßen es Maria wy§§us waius
4: Tu es pallidzenataia wy§§us kru§titus
5: Tu königin es Engelus / vnd Prophetus /
6: Patriarchus / Apo§tolus / vn~ wy§§us Swä-tus
7: Su~nat es tu o^ Maria / iures zwayxne /
8: No teuw aran yzais tay§ne / wy§§us
9: Swätus §oule.
10: Tu es yt wen o^ Maria pelniß no Dewe /
11: Ka tu pallek Jumprow muźam / vnnd
12: lydz par mate.
13: Touwe däle ar mums ga§poź §alydzena
14: Ka winß mu§es eneidnekes wy§§es klu§-
15: §ena.
16: Ludz tu tykkuß o^ Maria touwe däle
17: Par wy§§e mu§e waiadzybe / meer / vnnd
18: w䧧elybe.
19: Kad mums ates nä yzbäkta nawes §tunde
20: Ley mäs etam ekß' du§§äßen / bes galle
21: muźige.
22: O glorio§a Domina.
23: O Ga§poź warrän godenat' Par


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015