Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 152. lpp., 4. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Maria

1: Muźam wen §ky§t Jumprouw tu es
2: Wen laymige debbes durris.
3: Ar Engeliße §umnaßen
4: Es tu Maria godenat'
5: E§tippra mums ekßan mere
6: Pa'rmydam Euä wa'rde
7: Dabbo gräcnekems pammäßen /
8: Tems akklems to apgay§moßen /
9: Dzen no mums wy§§e lioune /
10: Vnd yzludz wy§§e labbe.
11: Ra^de ka tu es mums par wen' mat'
12: Ley vzniäm cour teuw mu§e lukßen /
13: Kas par mums ir gribbäß pedzimpt
14: Vnd touw' me§e / vnd augle tapt.
15: O Jumprouw wy§§e swätiga'k /
16: Starpan wy§§ems läniga'k
17: Mums no gräkems yzpe§tytems /
18: Dod läniges but vnd §ky§tes.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015