Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 139. lpp., 8. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nä§t

1: Mäs touwe kalpe teuw ßoden teycam
2: Vn~ teuw ar ßo droudze cenig peludzam
3: Mäs teuw kunx §akkam no §yrd' patteycyb
4: Par touw' be§dybbenig Dewiße zäle§tyb.
5: Ka tu tyk liot mums näceniges myloyß
6: Vnd teuw mums ekßan ßo barryb §kin- koyß
7: O myleyß kunx tas muźiges godybs
8: Tu to nä§t panes mu§es nabbadzybs.
9: Kad tu ßo bädig pa§§oul cour§taygaie /
10: Vn~ touwe debbes Täw' prat mums §lud- dnaie
11: Touw mes tu nodäw par lele mylyb
12: Mu~s wy§§ems par lab ekßan §u^r' mo^cyb.
13: Kad tu vz debbes wal§tyb atkal gaie /
14: We~ darge dawan mums ßeytan at§taie.
15: Touw' §wäte me§e / vnd touw a§§in §wät'
16: Kas pe to kru§t' kok' par mu~s tap yzlet'
17: Ta ekß' ßo debbes mayz pa§läpt pattes
18: Ar §ouwe Dewyb / ar dwä§el vnd mes.
19: Cour ßo Sacrament es tu mums źälig
20: Eprecen vnd dar mu§e §yrd' precig.
21: Mäs teuw nu o' De'ws wy§§e §lawäiam
22: Touw' mäs vnd a§§in godig ceniam.
23: Japßgan ar accems mäs teuw nä rädzam
24: Ekß' ßo mayź tamär mäs teuw atzy§tam.
25: Tapäc pirmak bus tay pa§§oul pazu§t
26: Ekam no touw' §law' me§e mäl' peku§t.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015