Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 138. lpp.

1: §päcyb garrig §päk / kattr' mums waiag
2: dod mums cour ßo barryb mums abdäw
3: wuß lele bäd' / eprecen mu§e §yrd' O kunx
4: mu§e nabbag lukßen paklous tu vnnd
5: dzyrd'.
6: Dod mums teuw vzniempt ekßan ßo Sa-
7: crament cenig / Ar wen §ky§te §yrde / vnd
8: ar wy§§e pra't zemmig / Ka mäs nä kry-
9: tam ekßan touw' bre§mige du§myb / Vnd
10: par to dzywyb' pelniam muźige §odyb{§odyd}.
11: Je§u Chri§te Dewe däls vnd mu§e pe§titayß
12: Katters mums ar touwe Täwe es §alyde-
13: nayß Sarg mums cour ßo debbes mayz
14: no wy§§e gräk vnd lioun. Päc to nawe nä
15: dod mums rädzät muzige koun. Amen.
16: Twoia czesć chwala.
17: O kunx pirmak bus tey pa§§oul pazu§t
18: Ekam no touw' §law' mu§e mäl' peku§te.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015