Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 137. lpp.

1: Mums §utyts
2: vnd gu§tyts
3: Mums nabbagems pazu§te~s
4: cilwäk bärnems par lab Souwe darge
5: a§§in yzläie pe to kru§te §tab.
6: Pe kru§t nomyrdams to debbe§§e dur mu~s
7: atwär / To gräk / vnd to wäln' §päk' pe-
8: warräie vnnd §a§pär / Ka mums tad lab-
9: darrißen muzam nä bus ayzmyr§t / Nedz
10: no Dewe źäle§tyb / vnnd mylyb tapt no-
11: §kyr§t:
12: Wene brynig let ir tas mums par lab yzdo-
13: mayß / Souwe §wäte me§e vn~ a§§in ir tas
14: at§tayß / Appakßan{Apprakßan} mayzes / vnnd ap-
15: pakßan wynes zymens / Par wen muzig
16: peminnäßän wy§§ems tyccygems.
17: O kunx Chri§te teuw zynnam ir mu§e be§-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015