Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 134. lpp.

1: Mums ir tas dzimdenats / mu~s §kinkiots /
2: Jz wen Jumprouw no Dew' mums dots
3: Szo pa§§oul tas cour§taygadams
4: Dewe wa^rdinie §ludenadams
5: Kra§n' pepyldyß §ouw dzygoßen
6: Ar wy§§' pa§§ouls brynoßen.
7: Ka tas pe gald' by' pa§ädis
8: Vz wakkar pus / vnd by' ädis
9: Ar §ouwems myliems ma^ceklems
10: To iäring' ka Dews wäleis tems
11: Däw winß §euw pattim par barryb.
12: Tems ma^ceklems yz mylyb.
13: Tas wards kas me§' ir taps pattes
14: Ar ward' to mayz dar par §ouw me^s /
15: Tas wyns top par Chri§ti a§§in:
16: Ka tas notek / mu^s' prats näzyn /
17: Tas §yrds tadälie nä bus ßoubät /
18: Bet ar tyccyb' §tippr' tyccät.
19: Tad auk§t' Sacrament warrän liot
20: Ley mums nu cenyt vnd mylot:
21: Ta wäc e§tadißen proiam
22: Prekß to ioun' bu^s e^t boiam:
23: Ko mu§e prats eniämpt näwar /
24: Ley tyccyb to papyln' dar.
25: Dewam Täwam / vnd tam Dälam
26: Dodam mäs god' vnd §law' muźam


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015