Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 121. lpp.

1: Tapäc wens wenix Täws ir nä trys
2: Täwe / wens wenix Däls nä trys Däle: we~s
3: wenix Swätas Garß / nä trys Swäte Garre
4: Vnd ekßan §zo Tryadybe näwens ir pir-
5: maks / näwens pädix / näwens lelaks nedze
6: mazzaks: Bet wy§§e trys per§one ir muzige
7: vnd ekßan wy§§ems lydze.
8: Ta ka ek§zan wy§§ems / lydz ka wyr§on
9: iou §accyts ir ta wenadybe ek§zan Tryady-
10: be: Vn~ ta tryadybe ek§zan wenadybe iaceny.
11: Tapäc kas zälix vnd §wäts grib bu^t: tam
12: ta no to Tryadybe bu^s turrät.
13: Bet waiag ir tam pe to muzige dzygo§ze~
14: aridzan to cilwäcybe mu§e kunge Je§u Chri-
15: §ti patte§e tyccät.
16: Ta ir tad wen y§tän tyccybe / atzy§tät vn~
17: tyccät: Ka mu§e kunx Je§us Chri§tus De-
18: we däls / Dews ir vnd cilweks.
19: Dews ir tas no ta Tewe bu§ze~ prek§zan
20: wy§§e pa§§oules laykems dzimdenats vnnd
21: cilweks ir tas no tas ma^tes bu§zen ek§zan
22: layke pedzimpts.
23: Patte§e Dews / patte§e cilweks: yzwen
24: §aprattige dwä§el vnd cilweke me§e budams.
25: Lydz tam Täwam ek§zan Dewybe:
26: mazzaks nä Täws ek§zan to cilwecybe.
27: Katters iap§za gan tas Dews ir vnd cil-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015