Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 12. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nabbadzyb

1: Wyr§on louk par §ouwems lo^pems
2: No debbes auk§t ar precybe
3: We'n labbe wä§t es sluddenna
4: Par lab wy§sems cilwäke bärnems.
5: Szode'n par iums De`ws abźäloyß
6: Vnd ir iums §ouwe dale §kinkoyß
7: Precates vnd e§set lyxmig.
8: Kas raddyß ir debbes vnd zemme
9: Jr iums pedzimpts ekß' Bethlehem /
10: Vnd ir elykts ekßan §yllyt.
11: Tas ir etyts ekßan autems /
12: To waiag zynnat iums wy§sems.
13: Pe to iu^§e nabbadzyb atzy§tät.
14: De'ws ir tas byiß / vnd palle'k De'ws /
15: Bet par iums tap tas iu^§e me'se
16: Grib iums ar §ouwe me'§e pallydzät.
17: Nä by§tat wayrs to wälne nedz na^we /
18: Ekßan winie ro^ke wy§se lete §ta^we /
19: Näwe'ns liounums iums ay§kart dry§t.
20: Pre'kßan to trys ta's helles §päk
21: Appakße winie kaie gulle na^we vnd gräk
22: Tam wälnam tas to loup panie'me.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015