Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 119. lpp.

1: Katholiße tyccyb.
2: Kattra ia kas tay§n' vnd w䧧el nä tur
3: räs: tas pattes mu^źam pazuddis.
4: Ta Katholiße tyccybe ir ta / wene Dewe
5: ekßan Tryadybe: vnd to Tryadybe ekßan
6: wenadybe ce^nyt.
7: Nä §ami§§adamme tos per§ones: nedz to
8: bußen no§kyrdamme.
9: Ai§to wena citte per§one ir ta Täwe / cit-
10: te ir ta Däle: cite ir ta Swäte Garre.
11: Bet ta Täwe / vnd Däle / vnd Swäte
12: Garre ir wena Dewybe: lydz godybe vnnd
13: mu^zige wal§tybe.
14: Tads tas Tews ir / tads tas däls. tads
15: ir aridzan tas Swäts Garß.
16: Nä raddyts ir tas Täws / näraddyts ir
17: tas Däls Näraddyts ir tas Swätas Garß
18: Nämeryts ir tas tews / nämeryts ir tas
19: Däls: Nämeryts ir tas Swätas Garß.
20: Mu^zix ir tas Täws / mu^zix ir tas Däls
21: Mu^źix ir tas Swätas Garß.
22: Vnnd tamär nawayd trys mu^zige; bet
23: man wens mu^źix.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015