Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 114. lpp.

1: Wens eprecetayß tu to^p §accyts
2: No De^w' wens dawans mums §utyts /
3: Wens dzyws auwots / vgguns / mylyb /
4: Garrig zalwäßen / vnd Swätyb.
5: Tu §eptinkartix ar dawan /
6: Tas pyr§ts De'we labban rokan /
7: Tu par to Täwe §olißen /
8: Dod daźźad wallod' trä§äßen.
9: Wen §wäc ekßan pra't edädzna /
10: Tos §yrdes ar mylyb pepyldena /
11: Mu§e waie me§es §wakkyb /
12: E§tippra ar mu^źige §tippryb.
13: Dźen talie no mums to enaydnek /
14: Dod mu~s touw' me^re / vnd debbes prek' /
15: Es tu o^ kunx mu§e waddotayß /
16: To cellie vz debbes mums pattays.
17: Cour teuw ley mums to Täwe zynnat /
18: Vnd to Däle' ar pazy§tät klat /
19: Ka tu top §utyts no abbems
20: Dod mums tyccät wy§§ems laykems.
21: Gods ir tam Täwam ekß' debbes /
22: Vnd tam Dälam / kas v§cäles
23: No nawes: vnd Swätam Garram /
24: Nu laykig vnd bes galle muźam. Amen.
25: Spiritus Sancti gratia.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015