Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 11. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mariä

1: To na^we tas vzwarreyß: Jz tems le`-
2: lems tump§ybems tos §wätes Täwes pä-
3: §tyß vnd ir atkal aukßan cäle's / vzka^pis
4: ekßan debbes / vnd ir mums to atwäris.
5: Ley mums nu lu^kt Je§um De'we vnd
6: Mariä däle / ka tas wy§se mu^§e gräke pedo^t
7: grib / vnd ekßan debbes no to Swäte De`-
8: we wayg mums do^t mu^źam precate's.
9: O tu §ky§ta Jumprouw Maria De'we
10: ma^te / par mums touwe mylie däle ludz al-
11: laź bes mittäßen / ka mäs päc ßo dzygoßen
12: dzygoiam ekßan debbes.
13: Ze^me§wätke dze§me no mu^§u
14: kungu Je§u Chri§ti pedzimßen.
15: Wen Engel tro'k§ne ekß' tump§e nakt
16: Dzyrdäie te' Ganne kattre turräie wakt


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015