Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 107. lpp.

1: Kad Chri§tus yz kappe aukßan cäle /
2: Tad by' tas yzwarräß to helle.
3: To na^we vnd wälne cetuman tur /
4: Vnd mums atwäris to debbes dur.
5: Ekßan ßo Leldenes precyb /
6: Lu^dzam mäs par touw' le'le mylyb /
7: No wy§§e na^wes §päk vnd war /
8: Touw' lioutinie bryw' vnd §wabbad dar
9: Gods ir tam Täwam ekß' debbes
10: Vnd tam Dälam / kas v§cäles
11: No na^wes: vnd Swätam Garram /
12: Nu laykig / vnd bes galle mu'źam.
13: Wene dze§me no mu§u kunge Je§u
14: Chri§ti vsbroukßen.
15: Jm Thon /
16: Chri§tus ir aukßan cäles.
17: Kad Chri§tus mu§e kunx vnd De'ws
18: Gribbäie nobroukt vz debbes
19: Pe §ouwe mu'źige debbes Täwe
20: Tur waldyt ekßan De'wi§ke §päk. Kyr.
21: Tad §accy' winß §ouwems ma'ceklems:
22: Eyet ekßan wy§§e pa§§oul /
23: Vnd ma'cät to Euangelium


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015