Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 105. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Lelden

1: Winß ir to na^we §alou§is
2: Ar §ouwe mo^k vnd a§§in yzleßen Alle. ij
3: Trys ga§poź gaie ekßan to kappe /
4: Te mäkkläie tur Je§u~ no Nazareth A. ij
5: Te rädzäie tur wene balte Engel
6: Tas §accy' ko iu^s ßä mäkklät ga§poz. Alle. ij
7: Mäs mäkklem Je§um to pe§titaie
8: Kas ekßan ßo kap abbe§ts gulleis ir Al. ij
9: Tas Engels §accy' ar lele preke
10: Winß ir aukßan cäles vn~ nä ir ßä Al. ij.
11: Winß ir iou aukßan cäle's pattes
12: Eye^t §akkät tems mecekle~s to wä§t Al. ij
13: Ekßan ßo precig vnd darge layke
14: Go^dam mäs De'we ekßan auk§te wal§tyb Al. ij.
15: Ad coenam agni.
16: PE Lelden iärinie gald' mo^dig
17: vnd ar baltems dräbems go^dig


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015