Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 61. lpp.

1: 3. Ka buhs teems Bährneems und tai Śai-
2: mai ar zitteems tahdus Luhk§cha-
3: nus śatziet?
4: Teems buhs to darriet (1) ar śaliktahms
5: Rohkams / und (2) di§chäne ghodige.
6: 4. Kurr buhß tam notikkt?
7: Preek§chan to Ghalldu / (kurr ta Barriba §tahw.)
8: 5. Kahdahs Atzis ghaida us Deewu to Kungu?
9: Wi§śahs (Zillwähko und d§iewigo Lohpo) Atzis.
10: 6. Us kattru ghaida wi§śahs Atzis?
11: Us Deewu (to Debbe§śku Namma=Tähwu /)
12: py kattru tahs pazelltahs tohp.
13: 7. Ko dohd teem Deews tas Kungs?
14: Wiņņo Barribu.
15: 8. Kad dohd wiņņs teem wiņņo Barribu?
16: Śawa` Laika`.
17: 9. Ka dohd tad Deews to Barribu?
18: Wiņņs attwerr śawu Rhoku.
19: 10. Ko pee=ehdina wiņņs ar to?
20: Wi§śus / kattri d§iewo.
21: 11. Ka pee=ehdina wiņņs tad wi§śus?
22: Ar labbu Prahtu.
23: 12. Ko luhd§i tu wehl no Deewu / kad tu to
24: Barribu preek§ch töw us Ghalldu red§i?
25: Ka tas arrid§an (1) mann / und (2) §chohs
26: śawus Dahwanus śwehtiet (ghau§śinaht und
27: wairoht) ghribbätu.
28: 13. Warri tu ghann Deewam to Barribu
29: nopellniet?
30: Nhe: Ta Barriba ir Deewa Dahwans /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015