Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 57. lpp.

1: Rieta und Wakkara Luhk§chana.
2: 1. Ka buhs töw turrehtees / kad tu rietohs auk-
3: §cham Zellahs und Wakkarohs
4: ghulleht ey?
5: MAnn buhs śöw śwähtietees ar to śwähtu
6: Kru§tu / (ka es py to mannu Kunghu
7: JE§um / katters mannis dehļ Kru§ta`
8: śi§ts byis ir / peeminnu) und śatziet: Pallieds
9: mann (dagadien und alla§chien /) Deews Tähws /
10: Dähls und Śwähts Gharrs / Amen.
11: 2. Eek§chan kattra Wahrdu buhs töw nu auk-
12: §cham zelltees und ghulleht eet?
13: Eek§chan to Wahrdu Deewa (1) ta Tähwa /
14: (2) ta Dähla / und (3) ta Śwähta Gharra.
15: 3. Ka buhs töw to Luhk§chanu śatziet?
16: Jeb (1) Zeļļohß me§tams / jeb (2) §tahwe-
17: dams / (3) śehdedams / (4) ghulledams / (5) ee-
18: dams / kad tas tikkai no Śirrdes und ar Śap-
19: pra§chanu noteek.)
20: 4. Kahdahs Luhk§chanahs buhs töw rietohs
21: und Wakkarohs śatziet?
22: (1) To Titzibu und (2) to Tähwarei§u /
23: und ghann arrid§an (3) §cho Luhk§chanu:
24: 5. Rieta Luhk§chana.
25: Es patteitzu töw / manns Debbe§śo
26: Tähws / zaur JE§um CHri§tum / tawu
27: mieļu Dählu / mannu Kungu / ka tu mann
28: §cho Nakkti par wi§śenahdu Nhelaim und
29: Breeßmibu tik §chehlige pagghlabboyis


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015