Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 55. lpp., 29. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: D§iewo§chanu

1: 15. Ko ehd' und d§er' tu py Deewa Ghalldu?
2: Es ehmu und d§eŗŗu turr to pattee§śu Mee§-
3: śu und A§śin JE§u Chri§ti / par Ee§tippro§cha-
4: nu mannahs wahjahs Titzibahs.
5: 16. Kattri Zillwähki eet zeenige py Deewa
6: Ghalldu?
7: Tee / kattreems ta Titziba ir eek§chan CHri-
8: §tum JE§um/ und titz' / ka wiņņs par teems
9: śawu dahrgu A§śin ißlehyis / nomirris und auck-
10: §cham zehlees ir.
11: 17. Kattri Zillwähki eet nhezeenige py Deewa
12: Ghalldu?
13: Tee / kattri eek§chan CHri§tum JESUM
14: nhetitz / und palleek eek§chan śaweems ruppyeems
15: Ghrähkeems.
16: 18. Ka buhs tad weenam Zillwähkam turreh-
17: tees / kad tas py Deewa Ghalldu byis ir?
18: Tam buhs ghohdige und ghaddige turreh-
19: tees / und eek§chan Deewa Biya§chanahs d§iewoht
20: und alla§chien Deewu peeluhkt und peeśaukt /
21: und §awu Śirrdi und Dwehßel tie§che ar
22: Ghrähkeems nhe apghaniht.
23: 19. Ka buhs weenam Zillwähkam Deewu
24: peeluhkt / kad tas py Deewa Ghall-
25: du ghribb eet?
26: O wißwalldigs Deews und Debbe§śo
27: Tähws / es luhd§ohs töw / tu ghribbi mann ta-
28: wu Śwähtu Gharru doht / ka es zaur weenu
29: ghodigu und labbu śwähtigu D§iewo§chanu §cho


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015