Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 53. lpp.

1: Ja / es titzu to / es äßmu weens Ghrähzeneeks.
2: 2. Ka §inni tu to?
3: Aran teems deßmitteems Baußleems / tohs
4: nhe äßmu es turreyis.
5: (Bett kas ir Ghrähki?)
6: Ghrähki ir wiß tas / kas prettie Deewa
7: Baußleems / ar Wahrdeems / ar Dohma§chan
8: und ar Darbeems darriets tohp / zaur ko Deews
9: apkaitenahts / und wiņņa Dußmiba und Śoh-
10: diba / ta Nahwe und muh§chiga Pa§u§śchana
11: pellnita kļuh§t.)
12: 3. Jr töw tawi Ghrähki arrid§an §chähl?
13: Ja / tas ir mann §chähl / ka es prettie Deewu
14: Ghrähkoyis äßmu.
15: 4. Ko e§śi tu ar taweems Ghrähkeems pellnyis?
16: Nheneeka labb / Deewa Dußmibu und Ee=
17: naidibu / to laizigu Nahwu und to muh§chigu
18: Pa§u§śchanu.
19: 5. Titzi tu Ghrähko Peedoh§chanu?
20: Es titzu to no wi§śahs Śirrdes.
21: 6. Ka tohp tawi Ghrähki peedohti?
22: Zaur JE§um CHri§tum.
23: 7. Kas ir CHri§tus?
24: Deewa Dähls / pattees Deews und Zillwähks.
25: 8. Zeek ir turr Deewi?
26: Turr ir weens weenigs Deews / bett trieß
27: Perśoni / Deews Tähws / Deews Dähls /
28: Deews śwähts Gharrs.
29: 9. Kas ir Deews tas Tähws?
30: Deews tas Tähws ir muh§śo Radditais /
31: Debbes und Semmes / und wi§śo Leeto.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015