Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 5. lpp.

1: lid§am und Kallpoyam eek§chan wi§śahm mee§śi-
2: ghahm Bähdahm.
3: 25. Kas tohp töw eek§chan to peektu
4: Baußlu aißleekts?
5: Mann nhe buhs nokaut.
6: 26. Ka ņehmi tu to labbe währa`?
7: Kad es mannam Tuwakam py (1) śawu Mee§śu
8: nhe kahdu kaitu / neds (2) Wainu darru.
9: 27. Bett ka buhs töw prett wiņņu turretees?
10: Mann buhs tam (1) pallid§eht / und (2) tam kall-
11: poht eek§chan wi§śahm meeśśighahm Bähdahm.
12: 28. Ka §kanna tas śä§ts Baußlis?
13: Töw nhe buhs Laulibu pahrkahpt.
14: 29{28}. Kas ir tas?
15: Mums buhs Deewu bietees und mieļoht / ka
16: mehs §chkie§te und kaunige d§iewoyam eek§chan
17: Wahrdeem und Darrbeem / und ikweenam buhs
18: śawu laulahtu Draugu mieļoht und zeeniet.
19: 30. Kas tohp töw eek§chan to śä§tu
20: Baußlu aißleekts?
21: Mann nhe buhs Laulibu pahrkahpt / (neds mann
22: arrid§an zittahd zaur nhe§chkie§tu Eeghribbe-
23: §chanu und Darrbu pa§śchu nhe§chkie§tu{nhe§chie§tu} darriet.)
24: 31. Kas tohp töw turr prettie pawehļehts?
25: Mann buhs (1) §chkie§te/ und (2) kaunige d§ie-
26: woht.
27: 32. Ka buhs töw §chkie§te und kau-
28: nighe d§iewoht?
29: Eek§chan (1) Wahrdeem und (2) eek§chan Darr-
30: beem.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015