Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 48. lpp.

1: 16. Warr weens rätte jeb wi§chkim py Dee-
2: wa Ghalldu nhe eet?
3: Nhe: Bett tam buhß dauds rei§e notickt / ai-
4: §to tha śakka Chri§tus: To darraita / zeekahrt
5: juhs to d§erreeta mannis peeminnädami.
6: 17. Ko pallieds tahda Eh§chana und
7: D§err§chana?
8: To rahda mums §chee Wahrdi: par jums
9: dohta und ißleetz par Peedo§chanu to
10: Grähko / ar Wahrdu / ka mums eek§chan to
11: Ee§tadiyumu / Peedo§chana to Grähko / D§ie-
12: wiba und Śwähtiba zaur tahdeem Wahrdeem
13: dohta tohp. Ai§to kurr Peedo§chana to Grähko ir /
14: turr ir arrid§an ta D§iewiba und Śchäla§tiba.
15: 18. Kahdu Manntu dabbi tu eek§chan to
16: śwähtu Wackar=Ehden?
17: To Peedo§chanu to Grähko / (tapehtz ka ta
18: Mee§śa Chri§ti par mann dohta / tas A§śinis
19: Chri§ti par mann isleetz ir.)
20: 19. Jr tad ta Grähko Peedo§chana tah-
21: da auxta leela Leeta?
22: Ja: ai§to kurr Grähko Peedo§chana ir /
23: turr ir arrid§an D§iewiba und Śchäla§tiba.
24: 20. Ka warr mee§śiga Eh§chana und D§err-
25: §chana tahdu leelu Leetu darriet?
26: Eh§chana und D§err§chana pattees to nhe
27: darra / bett tee Wahrdi / kattri teitan §tahw:
28: Par jums dohta / und isleetz par Peedo-
29: §chanu to Grähko. Kattri Wahrdi ir ar to
30: mee§śighu Eh§chanu und D§err§chanu / ka tas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015