Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 40. lpp.

1: Ta (Cru§tiba) nopällna (1) Grähko Peedo-
2: §chanu / attpe§ti (2) no Nahwu und Wällu /
3: und dohd to muh§chigu D§iewo§chanu.
4: 18. Kas darra tahdas leelas Leetas eek§chan
5: tahs Cru§tibahs?
6: (1) Tas Deewa Wahrds / katters (2) ar und
7: py to Uhden ir / und (3) ta Titziba / kattra tah-
8: dam Deewa Wahrdam eek§chan Uhdeni ustitz.
9: 19. Ir tad tas Uhdens ween no §öw pa§śchu
10: nheweena Cru§tiba?
11: Nhe: Beß Deewa Wahrdu ir tas Uhdens
12: tiers Uhdens / (beß wi§śu Śpähku py Śwähti-
13: bahs) tapehtz buhs Deewa Wahrdam turr-
14: klaht nahkt.
15: 20. Kad nu abbi (Uhdens und Deewa Wahrds)
16: kohpa' nahk / ka tad ta śwähta Cru-
17: §tiba śaukta tohp?
18: (1) Weens Uhdens baggats no Śchäla§ti-
19: bahs / und tahs D§iewibahs / und (2) weena
20: Nomaßgha§chana tahs jaunahs Attd§imbti-
21: bahs eek§chan to śwähtu Gharru.
22: 21. Kad dohd mums to śwähtu Gharru eek-
23: §chan tahs Cru§tibahs? Kas ir arrid-
24: §an töw to dewis?
25: Deews tas Debbe§śo=Tähws / tas ir to ar-
26: rid§an par mann baggatige isleyis.
27: 22. Ko §trahda tas Śwähts Gharrs zaur to
28: Cru§tibu eek§chan mums? Ko ir wiņņs
29: arrid§an eek§chan töw darryis?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015