Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 37. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Matthäi

1: 5. Katters ir tas Wahrds Deewa Pa-
2: wehļe§chanahs?
3: Kad muhßo Kungs Chri§tus śakka / Mat-
4: thäi 28. Eita zaur wi§§u Pa§śaul / und
5: mahzaita wi§śus Ļaudis / und Cru§ty-
6: jeeta tohs eek§chan to Wahrdu ta
7: Tähwa / und ta Dähla und ta śwähta
8: Gharra.
9: 6. Kas ir teems Apu§tuļļeems pawehļeyis
10: cru§tiet?
11: Tas Kungs Chri§tus / (katters Deewa Prah-
12: tu und Paddomu mums parahdyis ir.
13: 7. Kam par labb ir Chri§tus cru§tiet
14: pawehļeyis?
15: Wi§śeems Pagganeems und Ļaudeems par
16: labb / kattrus teems Apu§tuļļeems (1) mahziet
17: und (2) cru§tiet by.
18: 8. Bett ka by teems cru§tiet?
19: Eek§chan to Wahrdu Deewa (1) ta Täh-
20: wa / und (2) ta Dähla / und (3) ta śwähta
21: Gharra.
22: 9. Ir tas arrid§an py tawas Cru§tibahs
23: notitzis?
24: Ja pattees / ai§to tas Baßnitzahs Kungs ir
25: mann arrid§an cru§tyis eek§chan to Wahrdu
26: Deewa (1) ta Tähwa / und (2) ta Dähla / und
27: (3) ta śwähta Gharra.
28: 10. Ko dohd / jeb ko pallieds mums ta
29: Cru§tiba?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015