Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 3. lpp.

1: Mann buhs to Wahrdu manna Deewa eek§ch
2: wi§śahm Bähdahm / (1) peeśaukt / (2) luhkt /
3: (3) teickt und (4) ślahweht.
4: 11. Ka §kann tas tre§śchais Baußlis?
5: Töw buhs to śwähtu Deenu śwähtiet.
6: 12. Kas ir tas?
7: Mums buhs Deewu bietees und mieļoht / ka
8: mehs to Mahzibu und winja Wahrdu nhepull-
9: ghoyam / bett to pa§śchu śwähte turram labpraht
10: d§irrdam und mahzamees.
11: 13. Kas tohp töw eek§chan to tre§śchu
12: Baußlu pawehļehts?
13: Mann buhs to śwähtu Deenu śwähtiet (kattra^
14: śawiske Deewam ar Mahzibu und Klau§śi§cha-
15: nu winja §wähta Wahrda Kallpoht tapt buhs.)
16: 14. Kas tohp töw eek§chan to tre§śchu
17: Baußlu aißleekts?
18: Mann nhe buhs (1) to Mahzibu / und (2)
19: Deewa Wahrdu nitzinaht.
20: 15. Ka warri tu tad to śwähtu Deenu śwähtiet?
21: Kad es to Deewa Wahrdu (1) śwähtu turru / (2)
22: labpraht d§irrdu / und (3) mahzohs / (ka es pehtz to
23: d§iewoht warru).
24: 16. Ka §kann tas zättorts Baußlis?
25: Töw buhs tawu Tähwu und tawu
26: Maht zeeniet / ka töw labb klahjahs /
27: und tu illghe d§iewo wir§śon Śemmes.
28: 17. Kas ir tas?
29: Mums buhs Deewu bietees und mieļoht / ka


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015