Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 27. lpp.

1: kattri to Deewa Wahrdu mums nhe ghribb
2: lickt śwähtiet und wiņņa Wall§tibu kahwe py
3: mums nahkt / ka turr ir tas Wälls / ta Pa§śau-
4: le / und muh§śas Mee§śahs Kahriba / bett wiņņs
5: eedroh§china und paturr muhs §tippre eek§chan
6: śawu Wahrdu und Titzibu / lieds patt muh§śam
7: Ghallam / tas ir wiņņa §chäligs und labbs
8: Prahts.
9: 34. Ko luhd§i tu eek§chan tahs tre§śchahs
10: Luhk§chanahs?
11: Ka Deewa Prahts noteek.
12: 35. Ka buhs Deewa Prahtam notickt?
13: Ka (tas noteek) (1) eek§chan Debbe§śu / (no
14: teems Engeļeems) tha (buhs tam notickt) (2)
15: wir§śon Śemmes) no mann und wi§śeem Zill-
16: wähkeem)
17: 36. Kahds Prahts tad tas ir?
18: Tas ir (1) weens §chähligs / (2) labbs Prahts.
19: 37. Ka noteek §chyß Deewa Prahts?
20: Arrid§an ghann beß muh§śu Luhk§chanu.
21: 38. Kapehtz luhd§i tu tad par to / kad tas ar-
22: rid§an beß muh§śu Luhk§chanu noteek?
23: Ka tas arrid§an py mums / (py mann und
24: wi§śeem Zillwähkeem) noteek.
25: 39. Zaur ko nahzi tu und zitti py to?
26: Kad Deews (aran Śchäla§tibahs) wi§śu ļau-
27: nu Paddomu und Prahtu (1) lauß / und (2)
28: nower§ch.
29: 40. Zeekahrtigs ir tas ļauns Paddohms und
30: Prahts?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015