Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 25. lpp.

1: 19. Kas nhe śwähti Deewa Wahrdu?
2: Kas zittahde (1) mahza / und (2) d§iewo /
3: ka Deewa Wahrds mahza.
4: 20. Drie§ti tu tad ghann to Deewa Wahrdu
5: us Zittu{ZittuWie§u} Wie§u nhe§wähtiet?
6: Ock{Ocknhe} nhe! Par to pa§śarrgha mann und wi§śus
7: rahmus Chri§titus / mieļais Debbe§śo Tähws!
8: 21. Ka §kanna ta ohtra Luhk§chana?
9: Eenahkahs mums tawa Wall§tiba.
10: 22. Kas ir tas?
11: Deewa Wall§tiba nahk ghann beß muh§śu
12: Luhk§chanu no śöw pa§śchu / bett mehs luhd§am
13: §chynny Luhk§chana' / ka ta arrid§an py mums
14: nahktu.
15: 23. Ka noteek tas?
16: Kad mums tas Debbe§śo=Tähws śawu śwäh-
17: tu Gharru dohd / ka mehs wiņņa śwähtam
18: Wahrdam / zaur wiņņa Śchäla§tibu titzam / und
19: Deewiske d§iewoyam / §cheit laizige und turr
20: muh§chige.
21: 24. Ko luhd§i tu eek§chan tahs oh-
22: trahs Luhk§chanahs?
23: Ka Deewa Wall§tiba nahk.
24: 25. Ka nahk ta Deewa Wall§tiba?
25: Ta nahk (1) ghann beß muh§śu Luhk§chanu /
26: (2) no śöw pa§śchu.
27: 26. Ko pallieds tad tawa Luhk§chana / kad
28: ta (Deewa Walļ§tiba) no śöw paś-
29: śchu nahk?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015