Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 2. lpp.

1: 4. Kas kļuh§t töw eek§chan to pirmayu
2: Baußlu pawehļehts?
3: Mann buhs Deewu par wi§śahm Leetahm / (1)
4: bietees / (2) mieļoht / und us to / (3) zerreht.
5: 5. Ka §kanna tas ohters Baußlis?
6: Töw nhe buhs Deewa tawa Kungha
7: Wahrdu nhepattee§śe wallkoht.
8: 6. Kas ir tas?
9: Mums buhs Deewu bietees und mieļoht / ka
10: mehs py winja Wahrdu nhe lahdam / neds nhe-
11: pattee§śu Deewu min~am / ney buŗŗam / mälloiam /
12: ney peewiļļam: Bett winju wi§śahs Bähdahs
13: peeśautzam / luhd§am / teitzam und ślaweyam.
14: 7. Kas kļuh§t töw eek§chan to ohtru
15: Baußlu aißleekts?
16: Mann nhebuhs to Wahrdu manna Deewa
17: nhepatteeśśe wallkoht.
18: 8. Ka tohp Deewa Wahrds nhepattee§śe
19: wallkohts?
20: Kad zillwähks py to (1) lahda (2) śwehre / (3)
21: buŗŗa / (4) mällo jeb (5) peewiļļ / (arrid§an us zit-
22: tu wie§u to py niknu beßdeewigu Buh§chanu
23: nhe patteeśśe minna.
24: 9. Ka buhs töw §cheitan turretees?
25: Mann buhs py to Wahrdu ta Kungha manna
26: Deewa (1) nhe ladeht (2) nhey śwehreht (3) nhe
27: buŗŗt (4) nhe mälloht jeb (5) peewillt.
28: 10. Kas kļuh§t töw eek§chan to ohtru
29: Baußlu pawehļehts?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015