Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 16. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Pilato

1: 15. Titzi tu ween eek§chan Deewu to Tähwu?
2: Nhe: Bett es titzu arrid§an eek§chan JE§um
3: CHri§tum.
4: 16. Ka śautzi tu §cheitan JE§um Chri§tum?
5: Deewa weenigu Dählu (no Muh§chibahs.)
6: 17. Bett kas töw ar wiņņu ja=darr / ka
7: tu eek§chan to titzi?
8: Wiņņs ir manns Kungs (und manns Deews.)
9: 18. No kam ir wiņņs eek§chan to Laiku
10: eeņemts?
11: No to śwähtu Gharru.
12: 19. No kam ir wiņņs pehtz to peed§imts?
13: No tahs Jumprawahs Maria.
14: 20. Appak§ch kam ir wiņņs zeetyis?
15: Appak§chan (to Śemmes Śohgju) Pontio
16: Pilato.
17: 21. Ko ir wiņņs zeetyis?
18: Tas ir Kru§ta^ §i§ts und nomirris.
19: 22. Ko ir tee ar to darryju§chi / ka wiņņs
20: by nomirris?
21: Tee ir to aprakku§chi.
22: 23. Kas ir us wiņņa Aprak§chanu notitzis?
23: Wiņņs ir śemmeh kahpis eek§chan Elles.
24: 24. Ko wiņņs ir darryis pehtz śawas Sem-
25: mekahp§chanahs eek§chan Elles?
26: Wiņņs ir auk§cham zehlees no teems mir-
27: roneems.
28: 25. Kad ir wiņņs auk§cham zehlees?
29: Tre§ścha^ Deena^.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015