Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 14. lpp.

1: II. Apghada wings muhs (1) baggatige
2: und (2) ikdeenahs.
3: III. Paghlabba wings muhß prett wi§śu
4: Breeßmibu / und śarrgha muhß.
5: IV. Par wi§śu Ļaun.
6: 9. Kapehtz ir tad Deews töw raddyis / und
7: usturr töw wehl?
8: Wings darra to aran tyrahs Tähwigahß/
9: Deewi§kahß Lehnibahß und Schäla§tibahs.
10: 10. Arr tu to nopellni no Deewu / ka tas töw tick
11: dauds labb darra?
12: Nhe: Wings darra to beß wi§śu mannu No-
13: pellnu / und äßmu es nhe zeenigs tahduß Dah-
14: wanus śaņem~t.
15: 11. Ko buhs töw Deewam par to Raddibu und
16: U§turre§chanu darriet?
17: Mann buhß winjam par to (1) patteikt / (2)
18: ślahweht (3) kallpoht und (4) pakklaußigam
19: buht.
20: 12. Titzi tad tu to wiß?
21: Ja: ai§to taß ir tee§cham teeß / (ka eß pat-
22: teeß titzeht warru.)
23: 13. Tas ohters Lohzeklis / no tahs Pe§ti§cha-
24: nahs?
25: Und eek§chan JE§um CHri§tum /
26: winja weenigu Dählu / muhßu Kunghu
27: katters eeņemts ir no to śwähtu Ghar-
28: ru / peed§imts no tahs Jumprawahs


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015