Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 13. lpp.

1: patteikt / und ślahweht / kallpoht und pakklau-
2: ßigam buht / tas ir tee§cham tees.
3: 3. Eek§chan kattru titzi tu / pehtz to pirmaju
4: Titzibahs=Lohzeklu?
5: Eek§chan Deewu to Tähwu.
6: 4. Ka śautzi tu §cheitan Deewu to Tähwu?
7: To wi§śewaldi=tayu Radditayu (1) Debbes
8: und (2) tahs Śemmes.
9: 5. Kas ir töw tad raddyis?
10: Tas patz wi§śewallditais Deews und Tähws /
11: (katters / ar Deewu to Dählu / und Deewu to
12: śwähtu Gahhru wi§śahs radditahs Leetahs /
13: pehtz śawu Dabbu / raddyis ir.)
14: 6. Ko ir töw Deews eek§chan tawahs Rad-
15: dibahs dewis?
16: Wings ir man~ dewis (1) Mee§śu und (2) Dweh-
17: ßeļ / (3) Atzis / (4) Außis und (5) wi§śus Lohze-
18: klus / (6) Śapra§śchanu / und (7) pillu Prahtu.
19: 7. Bett ko darra nu tas mieļigs Deews pehtz
20: tawahs Raddibahs py töw?
21: Wings us turr mann wehl / (ka arrid§an zit-
22: tus zillwähkus.)
23: 8. Ka darra tad wings to?
24: I. Wings dohd mums (1) Drehbes und
25: Kurrpes / (2) Eh§chanu und D§err§chanu / (3)
26: Aehkas und Mui§chu / (4) Śeewu und Bähr-
27: nus / (5) Tierumu / (6) Lohpus / und (7) Wi§§e-
28: nahdu Manntu / ar (8) Wi§śenahdu waijad§ibu
29: und Usturre§chanu tahs Meeßahs und D§ie-
30: wibahs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015