Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 10. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: dußmigs

1: pu und Kallpon pamahziet / ka tee (1) palleek /
2: und (2) darra / kas teems peedärr.
3: 58. Ko śakka nu Deews no wi§śeems §cheems
4: Baußleems?
5: Wings śakka tha:
6: Es tas Kungs taws Deews äßmu
7: weens dußmigs Deews / katters par
8: teem / kattri mann eenied / tohs Tähwo
9: Grähkus mahjahs peemekkle py teems
10: Bährneems lieds tre§śchu und zättor-
11: tu Aughumu: Beet teems / kattri man~
12: mieļo / und mannus Baußlus turr /
13: teems darru es labb / lieds tuhxto§chu
14: Aughumu.
15: 59. Kas ir tas?
16: Deews beedina śohdiet wi§śus / kattri §chohs
17: Baußlus pahrkahp / tapehtz buhs mums bietees
18: par winja Dußmibu / und prett tahdeem Bauß-
19: leem nhe ghräkoht. Bett wings śohla Śchä-
20: la§tibu und wi§§enahdu labbumu wi§śeems / kat-
21: tri §chohs Baußlus turr. Tapehtz buhs mums
22: wiņņu arrid§an mieļoht und winjam ustitzeht /
23: und labpraht darriet pehtz wiņņa Baußleem.
24: 60. Kas ir tas / kas §cheitan runna?
25: Tas ir tas Kungs manns Deews / (katters
26: mann und wi§śahm radditahm Leetahm pawehļeht
27: warr.)


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015