Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Depk1704_Vortr, v2. lpp.

1: AB.
2: Abaua. Abau / ein Flu§. Abau-
3: neeks / einer an demselben Flusse.
4: Abber pro jeb / Oder. taxat Adolp.
5: Gram~. 247. ita male` dicitur: jeb
6: es / abber tu. entweder ich / oder
7: du. melius: jeb es / jeb tu. Alii
8: Edder. in eadem significatione,
9: Alii Adder dicunt, Alii Abbu.
10: Abbejahds. beydes / beyderley /
11: Neutral, der es mit beyden hält.
12: Abbejahdi warr śazziht / man
13: kan alles beydes sagen. Abbe-
14: jahdu Draugs / beyder Freund.
15: Tas abbejahdi atrohdahs /
16: Sir. 18. 16. es befindet sich beydes.
17: vid. Sir. 41. 25. 26.
18: Abbeji m. pl. & Abbejas foem. pl.
19: alle beyde. Tas abbeju Darbs /
20: Es ist beyder Arbeit. Abbejo^s
21: Śahno^s / An beyden Seiten.
22: Exod. 27. 7. Abbejas Auśis
23: skannehs / beede Ohren werden
24: gellen. ambae aures tinnient.
25: 1. Sam. 3. 11. par mannahm ab-
26: bejahm Azzim. Judic. 16. 28.
27: Vor meine beyde Augen. Man
28: sagt auch diwi pro abbi. e.g. 1.
29: Sam. 5. 4. diwi Rohkas / beyde
30: Hände / dann abbi und diwi
31: werden promiscue` gebraucht.
32: A


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015