Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

CekFV1796_NL, 8. lpp.

1: 1) Parei§i isdibbinaht, woi tas
2: Semneeks, kas no Labbibas Krahjuma
3: ko aisņemm, to pehz Ślinkuma, jeb pehz
4: Pahrkuptśchośchanas ņemm; Mui§chai
5: tas §innams ja=darr; ka teek peerahts.
6: 2) Lai pahrluhko, woi ikkurśch
7: Śaimneeks muddigs pee §aweem Dar-
8: beem, ka zerreht warr, wiņ§ch atdohśchoht,
9: ko no Labbibas Krahjuma aisņehmis, ka
10: ta Labbiba, kas pehz Semneeku ihpa-
11: śchas Paglehb§chanas §akrahta, ne tiktu
12: aplam istehreta; un Mui§chai jadohd
13: Siņņa no ta, kas §trahdaht ne wih§cho.
14: 3) Wiņņam buhs to blehdigu Par-
15: radneeku ar wiśśu Makti us Makśaschanu
16: peeśpee§t, un krahtu Labbibu pawiśśam
17: taupiht, ka Wal§ts=Ļaudis, kas wiņņam
18: ustizzejiśchi, ne pahr wiņņu §chehlojahs.
19: 4) Tanni Deena^, ko Mui§chas Wal-
20: dineeks peeśazzihs, jeb{ieb} ik neddeļa^s, jeb ik-
21: pahrneddeļ, buhs tam us Mui§chu nahkt,
22: ka warr krahtu Labbibu isdoht jeb pretti


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015