Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

CekFJ1790_KD, 14. lpp.

1: wiņņus, ka aisween Kartoppeles ehd,
2: tad gann drih§ apkluśśinaśeet śawu mihļu
3: Behrnu Brehk§chanu un Waimanas.
4: Labbi tapatt nowahrait un isd§es-
5: śejeet Kartoppeles un leekat tahs eek§ch
6: ruhgu§chu Peenu, tad buhs jums arr
7: śmekkigs un mihligs Ehdeens.
8: Ta` buh§chu es juhs pahrleezinajis,
9: ka Kartoppeles juhśu Mai§estruhkumus
10: un leelu Baddu no jums glu§chi at§chkirs,
11: ja juhs tik no tahm labbu Pulku us
12: daud§ da§chadu Wih§i zeeniśeet un
13: bruhķehśeet.
14: Turklaht Pilsśahtneeki pirks labpraht
15: no jums, kas jums no Kartoppelehm atleek.
16: Tad buhs jums wehl da§ch Wehrdiņśch
17: Rohka^ pehz zittahm juhśu Mahjas Wai-
18: jad§ibahm. Ja Deews juhs wairak ar
19: Labbibas apswehti; tad warrehśeet tahs
20: atleekamas Kartoppeles §aweem Lohpeem,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015