Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

CekFJ1790_KD, 13. lpp.

1: Glih§chi apśkallojeet puśś Puhru
2: Kartoppeles, nowahrait tahs, śaber§eet
3: tahs labbi un ee§chuhrehjeet wiņņaa ar
4: zettortu Daļļu no Puhra Rud§u Miltu,
5: mihzait §cho Mihklu ka` zittu Mai§i,
6: peederriga^ Laika ar Milteem. Ta` buhs
7: jums wi§sgahrdaka, śmekkigaka Mai§e,
8: kas ilgi mihk§ta paliks.
9: Baddu Laiko^s warrat juhs ir wairak
10: Kartoppelu klaht ņemt, un ne wairs śpee-
11: dihs juhs tahds gruhts Bads, ka jums
12: Pellawas jeb Me§cha Sahles buhtu ja=ehd.
13: Arrid§an pee wi§§a zitta Ehdeena, pee
14: jauneem jeb śkahbehm Kahpoh§teem, pee
15: Puttras, Sirņeem, Puppahm warr
16: Kartoppeles klaht wahriht, un ne waijad=
17: §ehs tik dauds Mai§es tehreht. Tee§cham
18: juh§u Behrni ehdihs labbi wahritu jeb
19: Pelno^s zeptu Kartoppeli mihļak ne ka`
20: Mai§es Reezeeņu. Raddinajeet tik


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015