Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VD1689_94, Jer, 30:21

Un wiņņa Zeenigajs buhs
no wiņņa/ un wiņņa Waldneeks
nahks no wiņņa Widdus/ un es
likśchu Wiņņu tuwu nahkt/ un
Wiņ§ch nahks pee mannim tu-
wu. Jo kas tas tahds/ kas lab-
bis prahtis * Galwineeks tohp/
un pee mannim tuwu nahk? śak-
ka tas KUNGS.

w: 21. 2.Moh§:Gr: 19,22. 3.Moh§:Gr: 10,3.

* Śche tohp Kri§tus apśohlihts, kam pehz
tahs Meeśas no Dahwida Zilts bij peed§imt.
Śche tohp ta Ķehniņa un aug§ta Pree§teŗa
Ammats peeminnehts: Jo to Pree§teŗu Ammats
irr, ka tee pee Deewa tuwu nahk

2.Moh§:Gr: 19,22. 3.Moh§:Gr: 10,3.

Wiņ§ch tohp
arri wezza^ Ee§tahdijuma^ nośaukts muhśu
Galwineeks, kas muhśu Grehku=Paradu irr
makśajs, un us śewim ņehmis, ko Wiņ§ch arrid§an
irr darrijs, kad Wiņ§ch ka` muhśu aug§tajs
Pree§teris pee Kru§ta Kohka preekśch muhśeem
Grehkeem irr uppurejees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015