Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VD1689_94, 3Moz, 25:9

Tad buhs tew śeptita^ Meh-
neśi^ deśmits Mehnes Deena^ to
Gawileśchanas Ba§unu likt §kan-
neht/ tai^ Śalihd§inaśchanas=
Deena^/ buhs jums to Ba§unu
likt §kanneht/ wiśśa^ juhśu Sem~e^.

w:9. 3.Moh§:Gr: 23,27.

10 Un jums buhs to peektu-
deśmitu Gaddu śwehtiht/ un par
Waļļas=Gaddu tai^ Semme^ is-
śaukt/ preekśch wiśśeem/ kas eekśch
tahs d§ihwo/ tas laid jums weens
* Gawileśchanas=Gads irr/ un
jums buhs atgree§tees ikweenam
pee śawa Jhpaśchumu/ un ik-
weenam buhs pee śaweem Rad-
deem atgree§tees.
* Eebr: Wall: Jobels irr tik daud§, ka` weena
Taure no Auna=Ragga, un śchim Gaddam nahk
tapehz tas Jobeļa, jeb Gawileśchanas Wahrds,
ka tas ar tahdu Tauri tappe istaurehts, un
Kalpi un Kalpones śawas Śwabbadibas pehz
gawileja.

w:10. 5.Moh§:Gr: 15,1.



 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015